Наука и Техника

Сегодня мы с вами поговорим,пожалуй,о самом сложном термине и феномене североамериканского образования под названием «liberal arts». Это можно перевести как гуманитарные и точные науки,или предметы общеобразовательного интеллектуального направления. Сразу предупреждаю,что не стоит делать кальку с английского термина «liberal arts» (заимствованное из латыни: artes liberals),иначе получится «либеральные или свободные науки». Этот термин в таком переводе будет нести только исконный исторический смысл.Это определение,действительно,имеет связь с античной культурой,традициями и представлением об образовании,как комплексном изучении тех предметов,что должен был знать свободный человек,а не раб. Такими семью основными дисциплинами считались грамматика,диалектика или логика,риторика,арифметика,геометрия,музыка,астрономия.

В современном мире понятие «liberal arts» включает в себя изучение общеобразовательных предметов и общественных наук,таких как история,политология,социология,филология,языки,математика,музыка и ИЗО,теология,драма и театральное искусство,лингвистика,дисциплины науки (физика,химия,и т.п.),философия,психология в противопоставлении наукам естественным и техническим. Такое образование имеет более широкий спектр и противопоставлено профессиональному обучению,получению практических навыков и профессии как результат.

Значение термина «liberal arts» (гуманитарно-точные науки)